主页 > 生活广角 >翻译字幕、交换明信片……除了死背,介绍你11种有趣的方法学英 >

翻译字幕、交换明信片……除了死背,介绍你11种有趣的方法学英

  • 生活广角 | 2020-07-31 04:38:53 阅读量:81万+

网路上学语言方式千百种,身处台湾教育环境的大家,一定都经历了不断「背单字文法」、「考试」的循环。正规的英文学习虽然艰辛,却也打下良好听读基础。直到上大学后,若非语言相关科系,大多数人不再进修英文,英文程度也就「回不去」啦!

因此,这裏推荐11种有趣又轻鬆的学英文方法,把英文当作生活的一部分,就不会觉得学语言是一个负担了。

一、看YouTube影片

你可以挑选喜欢的外语发音YouTube频道,比如说美妆、科技、脱口秀、运动、评论、搞笑、新闻…等等,从自己有兴趣的素材下手,试着不看字幕,从影片内容推敲对话内容,配着画面,不知不觉就看完了5分钟、甚至10分钟以上的长片呢!

不知道有哪些频道可以追吗?超过20个人气YouTubers任你挑:

看什幺影片学英文?十个你不能不知道的英文学习 YouTube 频道!YouTube 怎幺逛?十个超人气 YouTubers,生活/美妆/搞笑/音乐全部报你知!二、看美国影集、电影

没有什幺比直接听老外的发音配上他们丰富的肢体语言更可以训练道地英文了,不过「关掉英文字幕」是重点!从小我们就习惯盯着电视萤幕的中文字幕,导致听力和口说无法进步,其实逐渐训练不看字幕,专心观察演员说话的嘴型和肢体语言也有助于理解对话内容。

看一集六人行可能可以唤起你看影集学英文的热情:

三、看英文新闻杂誌网站、部落格

在台湾不管是3C、旅游、美妆等等资讯,我们都会秉持乡民精神到各个论坛及部落格等等网站「爬文」,从今天开始,你可以挑战原文网站,针对有兴趣的话题,试着从简易的英文网站下手,不但能获得第一手资讯,也可以学到最正确的英文用法喔!

科技类:Engadget娱乐生活新闻:BuzzFeed、9GAG音乐资讯:MTV各种网站文章大彙集 (订阅你喜欢的频道,随时接收最新资讯):Feedly四、参加国际化英文相关社团

假如你还是大学生,恭喜你,这几个社团不但能增加使用英文的情境,也能扩展国际视野,一举多得,丰富大学生活:

模拟联合国 MUN:以模拟联合国的开会方式,让学生扮演各国领袖进行议题讨论与交流,增加学生公民意识与国际视野。Toastmasters:Toastmasters 提供友善的环境,训练会员演讲技巧、琢磨沟通艺术、发扬语文趣味,以及培养领导人才。AIESEC in Taiwan:国际经济商管学生会,一个充满实作机会与成长挑战的平台,致力于发展青年领导力以及对社会的正面影响力。五、唱英文歌

唱英文歌绝对是最轻鬆又最有效率的学英文方法,不管是边走边小声哼歌、还是洗澡时在浴室大力欢唱,多听多唱,不但能将歌词烙印在脑海里,还能磨练你的歌艺!

你可以从 VoiceTube 网站里面的「听音乐学英文」频道去挑英文歌来学英文,看 MV 的同时,一边调整中英双字幕歌词,这样学英文最有效!看一首範例:

六、直接认识外国朋友:去语言交换!

跟「想要学习中文」的外国人对话,除了有趣又有挑战性以外,更是一种可以学到道地英文用法、多了解别人文化的好方式!

不知道去哪里找到这些外国人?或觉得面对面对话让你压力有点大?这边提供你几个语言交换的网站,除了让你能找到在台湾想要语言交换的外国朋友,也可以让你选择其他方式做沟通:4 个大家都在用的网站,随时随地和 Native Speakers 说英语!

七、加入影片翻译社群

如果想要练习写作或阅读、听力等等能力,可以透过翻译英文字幕影片来达成。VoiceTube翻译社群提供你磨练翻译技巧的机会,还有许多同好能与你分享心得、讨论翻译内容。

八、活用APP,随时随地学英文

现代人的生活已经离不开手机,何不利用免费的 App 在零碎时间学习英文呢?来用通勤时间充实一下自己吧!

九、用英文写日记

自从有了电脑、手机等数位装置,你有多久没手写日记了?试试看用英文表达你的心情吧,除了重温以往手写的温度,也因为必须查单字、在不知不觉中累积更多单字量,更能琢磨写作的流畅度喔!

十、用英文交换明信片

透过网站《Postcrossing》,你能够轻鬆在家坐收来自世界各地的明信片,每天都会很期待的打开家门口的信箱,看看今天抵达信箱的明信片是从多遥远的国度寄来的!

十一、给自己一个目标:报名英文检定

如果你的意志不够坚定,报名一场英文检定最适合不过了,就像为了减重而报名运动课程一样,钱都花下去了,就好好朝目标前进吧!

以下表格帮你整理何项检定最适合你:

翻译字幕、交换明信片……除了死背,介绍你11种有趣的方法学英

好像听到大家都说找工作时,「考个多益」会对履历满有帮助,不过你还是不了解多益?这部影片告诉你:




上一篇: 下一篇: